LEGO® Universe
Nutzungsbedingungen
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen für LEGO® Universe (nachstehend „Spiel“ genannt) wurden von LEGO System A/S, Aastvej 1, DK-7190 Billund, Dänemark, (nachstehend „LEGO“ genannt) verfasst.
WICHTIG – LESEN SIE DEN INHALT BITTE SORGFÄLTIG: Dies ist eine rechtswirksame Vereinbarung zwischen Ihnen und LEGO. Sie regelt bestimmte Einschränkungen für Ihre Nutzung des Spiels. LEGO sowie seine verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber sind die Eigentümer dieses Spiels und räumen Ihnen außer dem eingeschränkten Recht zur Nutzung des Spiels sowie der gedruckten Unterlagen und eines Online- oder elektronischen Handbuchs (nachstehend „Handbuch“ genannt) unter den in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich genannten Bestimmungen und Bedingungen keine weiteren Rechte ein. Durch Klicken auf die untenstehende Schaltfläche „Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen“ erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, müssen Sie sämtliche Kopien des Spiels unverzüglich vernichten.
LEGO behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern und zu aktualisieren, wobei LEGO Sie über etwaige Änderungen per E-Mail und/oder durch die Veröffentlichung der geänderten Nutzungsbedingungen auf der betreffenden Website informieren wird. Diese Änderungen und Aktualisierungen werden bei Ihrer ersten Nutzung des Spiels wirksam, nachdem Sie LEGO darüber informiert und sie Ihnen zur Prüfung zur Verfügung gestellt hat.
Das Spiel wird von LEGO und/oder seinen Vertragshändlern auf DVD-ROM und/oder über die Website LEGO.com oder durch die von LEGO für das digitale Herunterladen zugelassenen Händler bereitgestellt. Das Spiel darf erst gespielt werden, nachdem LEGO den Zugriff auf das Spiel gewährt hat, das auch einer separaten Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („Endbenutzer-Lizenzvereinbarung“) und der Datenschutzrichtlinie unterliegt. Sollten Sie das Spiel von einer anderen Quelle bezogen haben, ist es u. U. fehlerhaft oder weicht erheblich vom Originalprodukt ab. Die Verwendung einer geänderten Version kann unrechtmäßig sein und erfolgt auf eigenes Risiko.
I. EINRICHTEN EINER LEGO ID UND ZUGREIFEN AUF DAS SPIEL
Für den Zugriff auf das Spiel müssen Sie auf www.LEGO.com eine LEGO ID anlegen, wofür keine zusätzlichen Kosten anfallen. Beim Erstellen der LEGO ID müssen Sie u. U. neue Nutzungsbedingungen zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen akzeptieren. Unter Umständen müssen Sie LEGO bestimmte personenbezogene Daten bekannt geben (die gemäß der Datenschutzrichtlinie von LEGO verwendet werden).
II. BENUTZERKONTO, PASSWORT UND SICHERHEIT
Während des Anmeldevorgangs werden Sie im Anmeldeformular zur Bekanntgabe aktueller, vollständiger und genauer Informationen aufgefordert.
Das Spiel basiert auf einer Mitgliedschaft. Sie sichern hiermit zu, dass alle Ihre Angaben wahr und genau sind (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Ihre Rechnungsinformationen, die Kreditkartennummer und das Gültigkeitsdatum), und erklären sich zur Zahlung aller Mitgliedschaftsgebühren zuzüglich etwaiger Steuern bereit. Sie sind für die Aktualisierung und Pflege der Kontodaten verantwortlich.
Die Nichteinhaltung der vorgenannten Bedingungen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Zahlung der Mitgliedschaftsgebühren, oder die unterlassene Aktualisierung der vorgenannten Angaben bei einer Änderung der Kontakt- oder Rechnungsinformationen stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen dar, was zu einer sofortigen Sperre oder Kündigung und Löschung des Kontos führen kann.
Unter Umständen werden Sie auch zur Auswahl eines Passworts und Namens einer Figur aufgefordert. Sie dürfen nicht den Namen einer Figur verwenden, der von einer anderen Person verwendet wird, vulgär oder anderweitig anstößig ist, Marken- oder sonstige Rechte verletzt oder auf eine Art und Weise verwendet wird, die gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstößt. Sie dürfen auch keine persönlichen Daten verwenden, die bei der Auswahl Ihres Namens einer Figur Rückschlüsse auf Ihre Identität zulassen.
Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Kontoinformationen, einschließlich des Namens Ihrer Figur, Ihres Passworts und Ihrer Rechnungsinformationen, verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass LEGO bzw. kein Mitarbeiter von LEGO Sie jemals zur Bekanntgabe Ihres Passworts auffordern wird.
Sie sind für sämtliche Vorgänge im Zusammenhang mit Ihrem Konto verantwortlich. Sie erklären sich einverstanden, LEGO unverzüglich über jede unbefugte Nutzung bzw. jeden Diebstahl Ihres Kontos oder jede Sicherheitsverletzung zu informieren. Sie dürfen Ihr ganz persönliches Konto nicht an Dritte übertragen oder Dritten zur Verfügung stellen. Jede Weiterleitung Ihres Kontos oder der zugehörigen Informationen durch Sie stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen dar, was die sofortige Kündigung und Löschung des Kontos zur Folge haben kann.
Bitte beachten Sie, dass sich LEGO das Recht vorbehält, kostenlose Probekonten zu löschen, die länger als 90 Tage nicht genutzt wurden.
III. MITGLIEDSCHAFTSPLÄNE UND ZAHLUNG
Einige Teile des Spiels können im Rahmen eines kostenlosen Probekontos genutzt werden. Für die Inanspruchnahme des vollständigen Spiels bietet LEGO verschiedene Mitgliedschaftspläne (der/die „Plan/Pläne“) an. Beim Erwerb einer Mitgliedschaft für das Spiel als Ersatz für den Zugriff auf die Mitgliedschaftsversion des Spiels erteilen Sie LEGO hiermit die Genehmigung, Ihre Kreditkarte, Ihre Debit- bzw. Lastschriftkarte, Ihr PayPal™-Konto oder eine andere von LEGO akzeptierte Zahlungsmodalität (nachstehend „Zahlungsweise“ genannt) mit dem Betrag zu belasten, der den Mitgliedschaftsgebühren (zuzüglich etwaiger Steuern, die wir erheben müssen) für den von Ihnen ausgewählten Plan entspricht. Informationen zu den von LEGO angebotenen Plänen, einschließlich Laufzeit, Kosten und Abrechnungsverfahren für diese Pläne, sind auf der Website http://universe.lego.com/en-us/parents/subscription.aspx zu finden.
Diese für die Pläne relevanten Verfahren und Informationen sind – in ihrer jeweils gültigen Fassung – durch diesen Verweis ein fester Bestandteil der vorliegenden Nutzungsbedingungen.
Basierend auf Ihrer Zahlungsweise wird LEGO die Mitgliedschaftsgebühr des von Ihnen ausgewählten Plans (zuzüglich etwaiger Steuern, die wir erheben müssen) an dem Tag, an dem Sie die Mitgliedschaft für das Spiel abschließen, oder innerhalb eines angemessenen Zeitraums danach in Rechnung stellen und den Betrag Ihrer Zahlungsweise gemäß den Bedingungen des von Ihnen ausgewählten Plans regelmäßig belasten, bis Sie Ihre Mitgliedschaft fristgerecht vor dem nächsten Fakturierungszeitraum kündigen.
Die Mitgliedschaftsgebühr ist in US-Dollar, Euro oder einer anderen Währung – abhängig von dem in Ihrem LEGO ID-Konto aufgeführten Wohnsitzland – und vorbehaltlich des von einer Kreditkartengesellschaft oder einem anderen Finanzinstitut verwendeten Wechselkurses zur Zahlung fällig.
Bitte beachten Sie, dass Belastungen gemäß Ihrer Zahlungsweise in Ihren Auszügen als LEGOuniverse.com ausgewiesen werden. Wenn sich die Informationen in Bezug auf Ihre Zahlungsweise ändern (z. B. wenn Sie eine andere Kreditkarte verwenden möchten oder wenn sich die Gültigkeitsdauer Ihrer Kreditkarte geändert hat), müssen Sie LEGO durch Aktualisierung Ihrer Informationen in Ihrem Konto oder durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst unter www.LEGOuniverse.com/help informieren. Wenn eine Belastung nach der von Ihnen gewünschten Zahlungsweise aus irgendeinem Grunde abgelehnt wird, ist LEGO berechtigt, Ihre Mitgliedschaft und Ihren Zugriff auf das Spiel zu sperren oder zu kündigen und/oder Ihr Konto zu kündigen.
Ihre Mitgliedschaft bleibt bestehen und wird automatisch verlängert, sofern es nicht gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen abbestellt oder gekündigt wird. Am oder um das Verlängerungsdatum für Ihre Mitgliedschaft werden wir den Betrag Ihrer Zahlungsweise zu der dann jeweils gültigen Verlängerungsgebühr (zuzüglich etwaiger Steuern, die wir erheben müssen) in Rechnung stellen, wobei Sie uns die Genehmigung dafür erteilen. Sie können Ihre Mitgliedschaft für einen Plan jederzeit durch Aktualisierung Ihrer Informationen in Ihrem Konto oder durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst unter www.LEGOuniverse.com/help abbestellen bzw. kündigen. Ihre Kündigung muss LEGO mindestens zwei Werktage vor dem nächsten Fakturierungszeitraum mitgeteilt werden und ist dann bis zum Ende des Fakturierungszeitraums gültig, in dem Sie LEGO über Ihre Kündigung informieren, wobei Sie bis zum Abschluss dieses Fakturierungszeitraums weiter auf das Spiel zugreifen können. Alle jeweils gezahlten Gebühren können nicht erstattet werden. Sie erkennen hiermit an, dass Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung von Beträgen haben, die bereits vor einer Kündigung für das Konto gezahlt wurden.
Wenn Ihr Konto einen Saldo ausweist und wenn Sie LEGO eine Kreditkarte bekannt gegeben haben, stimmen Sie zu, dass LEGO diese noch nicht gezahlten Beträge Ihrer Kreditkarte bzw. Ihrer Debitkarte belasten darf. Sie erklären sich einverstanden, LEGO sämtliche Kosten und Ausgaben zu erstatten, die LEGO für den Einzug der nach den vorliegenden Nutzungsbedingungen zu zahlenden Gebühren entstanden sind, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sämtliche Bank- oder Servicegebühren und Anwaltskosten in vertretbarer Höhe.
LEGO darf seine Gebühren und externen Fakturierungsmethoden ändern, wobei sich diese Änderungen jederzeit direkt auf Sie auswirken können und unmittelbar nach der Bekanntgabe dieser Änderungen wirksam werden, sobald Sie Ihr Konto über den Spiel-Launcher oder Patcher oder auf www.LEGOuniverse.com aufrufen. Sie sind verpflichtet, den Abschnitt mit den Fakturierungsinformationen auf dieser Website zu prüfen, um sich rechtzeitig über derartige Änderungen zu informieren.
Sie allein sind verantwortlich für (a) die Bereitstellung Ihres eigenen Internetzugangs, (b) die Zahlung der Telekommunikationsgebühren oder sonstigen Gebühren, die Ihnen durch den Zugriff auf das Spiel und seine Verwendung entstehen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die für die Bandbreitennutzung berechneten Aufpreise und Aufschläge, und (c) Steuern, die von Ihnen im Zusammenhang mit diesem Zugriff und dieser Nutzung zu zahlen sind.
IV. NUTZERGENERIERTE INHALTE
Es steht Ihnen frei, Modelle mit dem im Spiel gesammelten LEGO Elementen zu erstellen und sie auf Ihr Grundstück im Spiel zu platzieren.
Sie erkennen hiermit an, dass sämtliche Inhalte, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sämtliche Entwürfe, Modelle, kreierten Figuren und virtuellen Objekte, die infolge der Verwendung des Spiels erworben und entwickelt werden, das alleinige und ausschließliche Eigentum von LEGO sind und von LEGO für jedweden Zweck verwendet werden dürfen, wobei der Ersteller der Inhalte keinen Vergütungsanspruch in Form von Geld oder einer Gutschrift hat. Sie geben auch sämtliche Ansprüche auf, wonach die Nutzung von Inhalten durch LEGO Ihre Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Urheberpersönlichkeitsrechte, Werberechte, Eigentumsrechte oder sonstige Rechte oder das Recht auf Honorierung für die hierin genannten Materialien oder Ideen.
Sofern Sie nach geltendem Recht offenbar ein Recht, Anrecht oder Eigentumsrecht an einem bzw. auf einen Teil der Inhalte erworben haben, stimmen Sie hiermit zu, Ihre Rechte, Anrechte und Eigentumsrechte an den Inhalten bzw. auf die Inhalte ohne Vorbehalte und zusätzliche Gegenleistung, nach geltendem Recht dauerhaft und hilfsweise ausschließlich an LEGO zu übertragen, zu gewähren, abzutreten oder zu überlassen. Sofern diese Abtretung nach geltendem Recht unwirksam ist, stimmen Sie hiermit zu, LEGO die alleinige und ausschließliche, unwiderrufliche, in Unterlizenz zu vergebende, übertragbare, weltweit gültige und bezahlte Lizenz zur Reproduktion, Korrektur, Anpassung, Änderung, Übersetzung, Umformatierung, Erstellung davon abgeleiteter Versionen, Herstellung, Vertreibung, Veröffentlichung, Veräußerung, Lizenzierung, Erteilung von Unterlizenzen, Übertragung, Vermietung, leihweise Überlassung, Übertragung, öffentlichen Zurschaustellung, öffentlichen Darbietung, Gewährung des Zugriffs auf elektronische Weise, Ausstrahlung, Unterrichtung der Öffentlichkeit mittels Telekommunikation, Bekanntgabe, Speicherung in Computern sowie Verwendung und Praktizierung der Inhalte aller modifizierten und davon abgeleiteten Versionen, sämtlicher Bestandteile und davon in irgendeiner Form erstellten Kopien, sämtlicher Erfindungen, Entwürfe, darin enthaltener Marken sowie sämtlicher Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Marken- und sonstigen geistigen Eigentumsrechte daran zu erteilen oder diese in anderen Werken in einer derzeit bekannten oder später entwickelten Form oder Technologie zu integrieren.
V. VERHALTENSREGELN
Die nachstehend genannten Verhaltensregeln sollen Sie bei Verwendung des Spiels schützen.
Sie erklären sich einverstanden, beim Zugriff auf das Spiel oder bei der Verwendung des Spiels folgende Handlungen zu unterlassen:
(i) Übertragung oder Förderung der Übertragung von nutzergenerierten Inhalten, die rechtswidrig, verletzend, bedrohend, beleidigend, belästigend, schikanierend, unerlaubt, diffamierend, vulgär, obszön, verleumderisch sind, die die Privat- oder Öffentlichkeitssphäre von Dritten u. U. verletzen, die hasserfüllt, rassistisch, sexuell anstößig, politisch, religiös, schädlich für die Marke LEGO oder anderweitig zu beanstanden sind;
(ii) Imitierung von natürlichen oder juristischen Personen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Mitarbeiter, Moderatoren, Vertreter oder Bevollmächtige von LEGO (oder leitende Angestellte, Mitarbeiter, Vertreter oder Bevollmächtige von verbundenen Unternehmen, Lizenzgebern oder -nehmern von LEGO), Leitern von Nachrichtenforen oder absichtliche Darstellung, fälschliche Darstellung oder anderweitige Falschdarstellung Ihrer Beziehung bzw. Verbindung zu einer natürlichen oder juristischen Person;
(iii) Übertragung oder Förderung der Übertragung von nutzergenerierten Inhalten, die Sie gemäß den gesetzlichen oder vertraglichen Bestimmungen oder nach einem treuhändischen Verhältnis nicht übertragen dürfen;
(iv) Übertragung oder Förderung der Übertragung von nutzergenerierten Inhalten, die Viren, beschädigte Daten, Trojanische Pferde, Roboter, Keylogger, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Computer-Programmierroutinen enthalten, die Systeme, Daten oder personenbezogene Informationen tatsächlich schädigen, nachteilig beeinflussen, unterminieren, löschen oder entwenden und/oder zu diesem Zweck gedacht sind;
(v) Streichung von Urhebervermerken, rechtlichen Hinweisen oder urheberrechtlich geschützten Bezeichnungen oder Beschriftungen, die sich auf das Spiel beziehen;
(vi) Verwendung des Chat-Systems auf eine Weise, die sich nachteilig auf die Verfügbarkeit seiner Ressourcen für andere Nutzer auswirken kann (z. B. übermäßiges Schreien (nur Verwendung von Großbuchstaben), Überschwemmungen (kontinuierliche Veröffentlichung von sich wiederholenden Texten);
(vii) Übertragung oder Förderung der Übertragung von unerwünschter Werbung, Werbematerialien, „Junk-Mail“, „Spam-Mail“, „Kettenbriefen“, „Schneeballsystemen“ oder sonstigen Formen von Werbung oder Werbekampagnen;
(viii) absichtliche oder unabsichtliche Verletzung lokaler, regionaler, nationaler oder internationaler Gesetze, Regeln oder Vorschriften;
(ix) Übertragung oder Förderung der Übertragung von nutzergenerierten Inhalten, die Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberechte oder sonstige Eigentumsrechte von Dritten verletzen;
(x) Übertragung von nutzergenerierten Inhalten, die die Identität oder personenbezogenen Daten von Ihnen oder einem Dritten offenlegen; und
(xi) Übertragung oder Förderung der Übertragung von Inhalten an eine E-Mail-Adresse, Messenger-Adresse oder eine sonstige Adresse, die Ihnen nicht gehört oder die Sie nicht ausdrücklich ohne die vorherige Genehmigung der betreffenden natürlichen oder juristischen Person verwenden dürfen;
(xii) Beleidigung, Verfolgung und Bedrohung anderer Spieler im Spiel;
(xiii) Teilnahme an jeglichen Handlungen im Spiel, die nach alleinigem Erachten von LEGO zur Ausbeutung oder einer widerrechtlichen Nutzung eines nicht dokumentierten Aspekts des Spiels führen, um sich dadurch einen unlauteren Vorteil bezgl. anderer Spieler im Spiel zu verschaffen;
(xiv) Teilnahme an jeglichen Handlungen im Spiel, die nach alleinigem Erachten von LEGO zu einem Betrug anderer Spieler führen, eingeschlossen aber nicht beschränkt auf betrügerische Handlungen und Social Engineering-Techniken, sowie
(xv) Zugang oder Versuch des Zugangs zu Bereichen innerhalb des Spiels, die für Benutzer noch nicht zugänglich gemacht wurden.
LEGO behält sich das Recht vor, Ihr Konto und/oder Ihre Mitgliedschaft zu sperren, zu kündigen oder anderweitig zu sanktionieren, wenn Sie gegen diese Verhaltensregeln verstoßen, sowie alle erforderlichen oder nach geltendem Recht zulässigen Schritte zu unternehmen.
Sie können Verstöße gegen diese Verhaltensregeln beim Spiel jederzeit melden. Das Moderationsteam von LEGO wird Ihre Meldung dann bearbeiten.
VI. SICHERHEITSRICHTLINIEN FÜR KINDER
Bei dem Spiel handelt es sich um eine moderierte Spielumgebung, d. h. das Spiel wird aus Sicherheitsgründen ständig überwacht. Ein Moderatorenteam von LEGO ist für diese Arbeit verantwortlich.
Jede Verletzung dieser Nutzungsbedingungen führt zu Moderationsmaßnahmen, z. B. Verwarnungen, Sperren oder (vorübergehendem oder dauerhaftem) Spielverbot.
LEGO nutzt moderne Technologie und professionelle Moderatoren, um Kinder beim Spielen zu schützen. Unsere Technologie umfasst Filtersysteme, mit denen sich ungeeignete Inhalte automatisch sperren lassen. Außerdem nutzt LEGO verschiedene hochmoderne Softwarelösungen zur Erkennung ungeeigneter Inhalte und Verhaltensweisen und zur Benachrichtigung unseres Moderationsteams. LEGO verfügt über Experten mit Moderationserfahrung, die alle Beiträge vor ihrer Veröffentlichung überwachen.
Sie können Verhaltensverstöße beim Spiel jederzeit melden. Das Moderationsteam von LEGO wird Ihre Meldung dann bearbeiten.
Bitte beachten Sie:
(i) Sie erhalten keine Gegenleistung für Spielzeit, die Ihnen aufgrund von Spielsperren (Verboten), Verweisen, Sperren oder sonstigen Moderationsmaßnahmen, die aus Sicht der Spielmoderatoren für Ihr Konto angebracht sind, verloren geht. Alle Moderationsmaßnahmen werden gegen das Konto ergriffen. Daher wirken sich alle Aussetzungen, Verwarnungen, Sperren oder sonstigen Moderationsmaßnahmen, die gegen eine bestimmte Figur bei einem Konto ergriffen, auf alle Figuren bei diesem Konto aus.
(ii) Alle LEGO Modelle und Grundstücke, die Modelle enthalten, werden von menschlichen bzw. echten Moderatoren auf die Verletzung der Richtlinien von LEGO hin überprüft.
(iii) Spieler, die beste Freunde sind, können vor der Moderation Modelle und Grundstücke austauschen.
(iv) Alle im Spiel sichtbaren Texte werden vormoderiert und überwacht, einschließlich Nachrichten, Namen von Figuren, Tieren, Modellen, Grundstücken, Beschreibungen und Chats.
(v) Alle Chats basieren auf einem von LEGO kontrollierten Wörterbuch. Das Chat-System lässt nur Wörter zu, die aus Sicht der LEGO Moderation sicher sind. Die Moderation behält sich das Recht vor, Ihr Konto zu kündigen, wenn sie der Ansicht ist, dass Ihr Verhalten im Widerspruch zu den Spielrichtlinien in Bezug auf Sicherheit und Missbrauch steht.
(vi) Sie erkennen an, dass alle auf LEGO Servern gespeicherte Daten zu Figuren und Kontodaten und alle Ihre Mitteilungen während des Spiels (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Mitteilungen, die nur an einen anderen Spieler oder eine andere Spielergruppe gerichtet sind) über unsere Server übertragen werden und von LEGO oder Bevollmächtigten von LEGO (sofern gesetzlich zulässig) u. U. überwacht oder nicht überwacht werden und dass Sie nicht die Vertraulichkeit dieser Mitteilungen erwarten können. Sie stimmen ausdrücklich dieser Überwachung der von Ihnen gesendeten und empfangenen Mitteilungen zu. Ferner verzichten Sie ausdrücklich auf den Rechtsanspruch der Vertraulichkeit, den Sie u. U. auf diese Mitteilungen haben.
Eine Verletzung dieser Verhaltensregeln durch Sie kann zur sofortigen Kündigung und Löschung Ihres Kontos führen.
Ein dauerhaftes Verbot führt zu einer Sperrung oder vollständigen Kündigung Ihres Kontos. Dieser Fall könnte u. a. aufgrund einer schwerwiegenden Verletzung der Nutzungsbedingungen eintreten, wie bei extremen Hasstiraden, sexueller Nötigung, ständigem Mobbing und Unruhe stiften.
Ein vorübergehendes Verbot führt zu einer Sperrung Ihres Kontos, bis Ihr Verhalten untersucht worden ist. Dieser Fall könnte u. a. eintreten, wenn Mobbing, Hacking (Datendiebstahl), „Griefing“ und „Gold-Farming“ gemeldet werden. Unter solchen Umständen bleibt Ihre Mitgliedschaft weiterhin bestehen, wobei Sie nicht spielen können. Die Untersuchungen werden innerhalb eines vertretbaren Zeitraums abgeschlossen. Sobald eine Untersuchung abgeschlossen worden ist, behält sich LEGO das Recht vor, die Sperre für Ihr Konto aufzuheben oder Ihr Konto dauerhaft zu sperren.
VII. DATENSCHUTZ
Alle zu Ihrer Person übermittelten oder erfassten Daten werden auf Servern gespeichert, die sich im Besitz und/oder unter der Kontrolle von LEGO befinden.
Für den Betrieb des Spiels dürfen die Daten bei Bedarf in alle Länder oder aus allen Ländern der Welt übertragen werden, einschließlich Ländern, in denen andere Datenschutzmechanismen als in Ihrem Land vorgesehen sind. Alle Übertragungen erfolgen unter der Kontrolle von oder durch Vereinbarung mit LEGO.
Durch Klicken auf die untenstehende Schaltfläche „Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen“ stimmen Sie hiermit der Übertragung der in den vorliegenden Bedingungen genannten Daten zu.
VIII. ANRECHTE, URHEBERRECHTE UND SONSTIGE GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
Sämtliche Anrechte, Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte auf das bzw. an dem Spiel und Handbuch verbleiben bei LEGO. LEGO behält sich sämtliche Rechte vor, die Ihnen in der vorliegenden Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden. Das Spiel ist durch nationale Urheberrechtsgesetze sowie internationale Urheberrechtsabkommen geschützt.
Sie dürfen Inhalte aus dem Spiel nur kopieren oder herunterladen, wenn Sie ausdrücklich dazu berechtigt sind.
Sind erklären sich einverstanden, die an den Inhalten angebrachten urheber-, patent-, marken- oder sonstigen eigentumsrechtlichen Hinweise nicht zu entfernen, zu verschleiern oder zu ändern. Sie dürfen die Inhalte nicht veräußern, lizenzieren, verteilen, kopieren, ändern, öffentlich ausführen oder zur Schau stellen, übertragen, veröffentlichen, bearbeiten, anpassen, davon abgeleitete Versionen erstellen oder anderweitig unbefugt nutzen. LEGO behält sich sämtliche Rechte an den in seinem Besitz befindlichen und lizenzierten Inhalten vor, die Ihnen in den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden.
Das unbefugte Kopieren von Inhalten des Spiels kann zur Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos, zum Verbot der Verwendung dieser Software und zu weiteren rechtlichen Schritten führen.
IX. EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG:
DAS SPIEL WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEDWEDER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE GEWÄHRLEISTUNG WEGEN RECHTSMÄNGELN, DIE GEWÄHRLEISTUNG DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER ODER EINE SONSTIGE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG (SOFERN DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST). DIE NUTZUNG DES SPIELS, SEINER QUALITÄT UND LEISTUNG ERFOLGEN AUSSCHLIESSLICH AUF IHRE GEFAHR. SOLLTE SICH DAS SPIEL ALS MANGELHAFT ERWEISEN, TRAGEN SIE (UND NICHT ETWA LEGO ODER EIN VERTRAGSHÄNDLER VON LEGO) ALLE MIT DEN NOTWENDIGEN ABHILFE-, WARTUNGS- ODER REPARATURMASSNAHMEN VERBUNDENEN KOSTEN.
DA DER AUSSCHLUSS DER STILLSCHWEIGENDEN BZW. GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG IN EINIGEN STAATEN UND LÄNDERN NICHT ZULÄSSIG IST, TREFFEN DIE O. G. AUSSCHLUSSKLAUSELN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU. DIESE GEWÄHRLEISTUNG RÄUMT IHNEN BESTIMMTE RECHTE EIN, WOBEI IHNEN JE NACH STAAT ODER LAND UNTER UMSTÄNDEN AUCH ANDERE RECHTE ZUSTEHEN.
LEGO gewährleistet nicht, dass die Funktionalität der Programme, die auf dem Spiel basieren, Ihren Ansprüchen gerecht wird oder dass die Programme ohne Unterbrechung oder Fehler betrieben werden können.
Unbeschadet der vorgenannten Bestimmung sichert LEGO jedoch zu, dass das Spiel bei normalem Gebrauch für die Dauer von neunzig (90) Tagen ab dem Lieferdatum, das durch die Vorlage einer Kopie der Quittung nachzuweisen ist, frei von Material- und Fertigungsmängeln ist.
X. BESCHRÄNKUNG DER RECHTSMITTEL:
Die gesamte Haftung von LEGO und Ihr ausschließliches Rechtsmittel sind auf Folgendes beschränkt:
(a) den Austausch und Ersatz eines Spiels, das nicht der „Eingeschränkten Gewährleistung“ von LEGO entspricht und samt einer Kopie der Quittung an LEGO oder einen LEGO Vertragshändler zurückgeschickt wird;
(b) Sofern LEGO oder der Händler außerstande ist, ein Ersatzspiel zu liefern, das frei von Material- oder Fertigungsfehlern ist, dürfen Sie diese Nutzungsbedingungen durch den Rückversand des Programms kündigen, wobei Ihnen der Kaufpreis dann erstattet wird.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET LEGO IHNEN GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE GEWINNE, ENTGANGENE EINSPARUNGEN ODER SONSTIGE MITTELBARE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, STRAFE EINSCHLIESSENDE ODER fOLGESCHÄDEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG ODER NICHT MÖGLICHE VERWENDUNG DIESES SPIELS ENTSTEHEN, SELBST WENN LEGO ODER EIN LEGO VERTRAGSHÄNDLER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. LEGO haftet AUCH NICHT FÜR ANSPRÜCHE, DIE VON DRITTEN GELTEND GEMACHT WERDEN.
DA DIE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN IN EINIGEN LÄNDERN ODER STAATEN NICHT ZULÄSSIG IST, TREFFEN DIE O. G. KLAUSELN FÜR DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.
XI. KÜNDIGUNG:
Diese Nutzungsbedingungen und Ihr Recht auf Nutzung des Spiels erlöschen automatisch, sofern Sie die Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht einhalten. Seitens LEGO ist keine Benachrichtigung notwendig, damit diese Kündigung wirksam wird. Bei Kündigung sind Sie verpflichtet, sämtliche Kopien des Spiels und des Handbuchs zu vernichten.
LEGO BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, MITGLIEDERKONTEN ZU JEDEM BELIEBIGEN ZEITPUNKT UND OHNE ANGABE EINES GRUNDES ZU ÄNDERN, ZU SPERREN, ZU BEENDEN ODER ZU LÖSCHEN, GGF. AUCH OHNE BENACHRICHTIGUNG AN SIE.
XII. GELTENDES RECHT:
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Landes, in dem Sie das Spiel käuflich erworben haben.
Sie erkennen an, dass der Export des Spiels den gesetzlichen Ausfuhrkontrollbestimmungen der Vereinigten Staaten von Amerika und anderer Länder unterliegt. Sie dürfen das Spiel weder direkt noch indirekt unter Missachtung der gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften der USA oder der gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften des jeweiligen Landes, in dem Sie das Spiel verwenden oder herunterladen, exportieren, reexportieren, herunterladen oder versenden. Wenn Sie das Spiel herunterladen, sichern Sie zu, dass Sie nicht in einem Land ansässig sind oder der Kontrolle eines Landes unterstehen, in das die Ausfuhr des Spiels nach den gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften dieses Landes oder der USA untersagt ist. Wenn Sie einer Dienststelle der Regierung der Vereinigten Staaten angehören, bestätigen Sie, dass das Spiel gemäß den Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung als „kommerzielles Computer-Spiel“ bereitgestellt wird und dass die Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung eines Spiels oder zugehörigen Handbuchs den Bestimmungen von 48 C.F.R. 2.101 (OKT. 1995) unterliegt; das Produkt besteht aus einem „kommerziellen Computer-Spiel“ („commercial computer game“) und einem „kommerziellen Computer-Spiel-Handbuch“ („commercial computer game manual“), so wie diese Begriffe in 48 C.F.R. 12.212 (SEP. 1995) Verwendung finden. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7204-4 (JUNI 1995) oder etwaigen Nachfolgerichtlinien ist das lizenzierte Spiel einem Lizenznehmer gemäß den hierin genannten Bestimmungen und Bedingungen zur Verfügung zu stellen.
XIII. KONTROLLMÖGLICHKEIT DER ELTERN
Bitte beachten Sie, dass bei allen minderjährigen Personen in ihrem Land ein Elternteil oder Vormund dazu verpflichtet ist, die vorliegenden Nutzungsbedingungen, die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und unsere Datenschutzrichtlinien an ihrer Stelle zu lesen und zu akzeptieren.
Eltern wird geraten, einige Zeit online mit ihren minderjährigen Kindern zu verbringen und sich mit den Arten von Inhalten vertraut zu machen, die im Spiel und im Internet im Allgemeinen zur Verfügung stehen. Wir raten den Eltern, die Nutzung der E-Mail- und sonstigen Online-Kommunikation ihrer Kinder und die beim Spielen erstellten Kreationen regelmäßig zu überwachen.
LEGO bietet die folgenden Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesem Spiel:
a. Verwaltete Konten: Zur Aktivierung der Kontrollmöglichkeiten für Eltern müssen die LEGO ID der Eltern und des Kindes miteinander verknüpft sein. Diese Verknüpfung erfolgt über das Konto des Kindes.
b. Identitätsprüfung und -bestätigung: Eltern und volljährige Spieler, die Konten mit Kindern verknüpfen möchten, müssen ihre ID prüfen und bestätigen.
c. Beste Freunde: Eltern müssen die Anfragen von besten Freunden, die Kinder beim Spielen machen, genehmigen. Sobald eine Anfrage von besten Freunden akzeptiert wurde, können die neu verknüpften besten Freunde zusammen bauen, bevor die Moderation in Bezug auf die erstellten Inhalte erfolgt.
Für die Nutzung der für Eltern zur Verfügung stehenden Kontrollwerkzeuge ist kein Konto, sondern nur eine LEGO ID notwendig. Zur Nutzung dieser Kontrollmechanismen muss das Kind (der Kontoinhaber) die Kontoverwaltung für die elterliche LEGO ID beantragen. Dann muss das Elternteil seine/ihre Identität bestätigen. Danach werden die Konten miteinander verknüpft, wobei das Elternteil die Kontrollmöglichkeiten für sein Kind dann nach Belieben nutzen kann.
Wenn Sie ein Konto für Ihr Kind einrichten, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie als gesetzlicher Vormund dafür verantwortlich sind, festzulegen, ob das Spiel für Ihr Kind geeignet ist. Sie dürfen das Konto nur mit einer anderen Person teilen, wenn Sie ein Elternteil oder Vormund sind, und nur einem (1) minderjährigen Kind die Verwendung des Kontos gestatten, wenn es nicht von Ihnen verwendet wird. Sie haften für jede Verwendung des von Ihnen aktivierten Kontos. Unbeschadet anderslautender Bestimmungen in den vorliegenden Nutzungsbedingungen erkennen Sie an, dass Sie keine Eigentumsrechte oder sonstigen Anrechte auf das Konto besitzen.
XIV. KUNDENDIENST UND SUPPORT (UNTERSTÜTZUNG) BEIM SPIELEN
Das Spiel bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, Hilfe zu erhalten, und zwar sowohl während des Spiels als auch auf der offiziellen Website (http://www.LEGOuniverse.com/Help).
Die LEGO Universe Website enthält Antworten auf die häufigsten Fragen und bietet Lösungen zu gängigen technischen Problemen. Eine Wissensbasis mit den am häufigsten gestellten Fragen (FAQs) und den entsprechenden Antworten ist dort verfügbar. Außerdem bietet die Website die Option, den LEGO Universe Kundendienst per E-Mail oder zu bestimmten Zeiten sogar per Live-Chat zu erreichen. Nähere Informationen sind auf http://www.LEGOuniverse.com/Help zu finden.
Falls beim Spielen von LEGO Universe Probleme auftreten sollten, sind mehrere Hilfeoptionen verfügbar. Sie können das Hilfemenü aufrufen, indem Sie während des Spiels auf das Fragezeichen klicken. In diesem Menü finden Sie die häufigsten spielinternen Fragen und Antworten. Dort können Sie ein Problem melden und die Fehlerbehebung verfolgen, und Sie können sich per E-Mail an den Kundendienst wenden bzw. die spielinterne Chat-Funktion nutzen – und zwar jeden Tag, das ganze Jahr über. Über das Hilfemenü stehen Ihnen aber auch automatische Fehlerbehebungsoptionen zur Verfügung, beispielsweise die Fähigkeit, die eigene Minifigur zu zerstören, wenn Sie nicht mehr weiterkommen oder sich verlaufen haben.
XV. UNTERBRECHUNG DES SPIELBETRIEBS
LEGO behält sich das Recht vor, den Spielbetrieb von Zeit zu Zeit auf regelmäßig geplanter Basis oder anderweitig mit oder ohne vorherige Benachrichtigung zur Durchführung von Wartungsarbeiten zu unterbrechen. Sie stimmen zu, dass LEGO nicht für Unterbrechungen des Spielbetriebs, Verzögerungen oder Leistungseinbußen haftet, die aus irgendeinem Grunde entstehen.
Sie erkennen an, dass der Spielbetrieb aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle von LEGO liegen, unterbrochen werden kann. LEGO kann nicht zusichern, dass Sie auf Wunsch immer auf das Spiel oder Ihr Konto zugreifen können. LEGO haftet nicht für Unterbrechungen des Spielbetriebs, Verzögerungen oder Leistungseinbußen, die aus irgendeinem Grunde entstehen.
LEGO darf Aspekte des Spiels nach alleinigem Ermessen jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen ändern und/oder entfernen.
XVI. GESAMTE VEREINBARUNG:
SIE ERKLÄREN HIERMIT, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND MIT DARIN GENANNTEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND. DES WEITEREN STIMMEN SIE ZU, DASS DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DIE VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND UNS DARSTELLEN UND AN DIE STELLE ALLER FRÜHEREN MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN VEREINBARUNGEN UND ABREDEN ZWISCHEN IHNEN UND UNS IN BEZUG AUF DEN GEGENSTAND DIESER VEREINBARUNG TRETEN.
Bitte beachten Sie, dass bei allen minderjährigen Personen in ihrem Land ein Elternteil oder Vormund dazu verpflichtet ist, die vorliegenden Nutzungsbedingungen an ihrer Stelle zu lesen und zu akzeptieren.
Diese Nutzungsbedingungen dürfen nur schriftlich geändert werden und müssen von einem bevollmächtigten Vertreter von LEGO und Ihnen unterzeichnet werden.
XVII. SONSTIGE BESTIMMUNGEN:
Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesem Spiel um ein Online-Spiel handelt, für das ein Internetzugang notwendig ist. Bei einem Internetausfall können einige Spieldaten verloren gehen. LEGO wird sich nach bestem Wissen und Gewissen bemühen, die verloren gegangenen Daten, die Spielstatistik, den Spiel-Punktestand und die nutzergenerierten Inhalte wiederherzustellen. LEGO kann jedoch nicht für Internetausfälle haftbar gemacht werden.
Bei einem sehr geringen Prozentsatz von Internetnutzern können Anfälle auftreten, wenn sie bestimmten Lichtmustern oder flackerndem Licht ausgesetzt werden. Bestimmte Muster oder Hintergründe auf einem Videomonitor, beim Online-Spielen oder bei Videospielen oder beim Anschauen der Wiedergabe oder bei der Aufzeichnung von Filmmaterial zu Videospielen können zu einem epileptischen Anfall führen. Diese Umstände können selbst bei Personen, in deren Krankheitsgeschichte bisher keine Anfälle oder Anzeichen für Epilepsie zu verzeichnen waren, zu bislang unerkannten epileptischen Symptomen führen.
Wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie eine epileptische Veranlagung haben bzw. hat, sollten Sie vor dem Spielen Ihren Arzt konsultieren. Wenn beim Online-Spielen oder bei einem Videospiel eines der folgenden Symptome auftritt, sollten Sie das Spielen SOFORT einstellen und Ihren Arzt konsultieren: Schwindelgefühl, veränderte Wahrnehmung, Zucken von Augen oder Muskeln, Bewusstlosigkeit, Desorientierung, unkoordinierte Bewegungen oder Krämpfe.
LEGO, das LEGO Logo, die Minifigur und das Steine-Stecksystem sind Marken der LEGO Group. © 2011 The LEGO Group. Alle Rechte vorbehalten.